Hasta el momento, Google Translate permitía traducir un texto concreto, o una página web proporcionando su URL. La competencia ofrecía ya los mismos servicios, (como el Babelfish* de Altavista). Pero ahora han añadido una novedosa opción que los sitúa un paso por delante: traducción de documentos completos.
Pulsando en Sube un documento, podemos enviar documentos de Word, presentaciones de PowerPoint, PDFs, archivos HTML o en texto plano. Google Translate convierte automáticamente ese archivo a HTML y te lo muestra traducido al idioma que quieras. Eso sí, no se mantendrá el formato o estilo del texto, pero para traducciones rápidas resulta bastante cómodo y rápido.
Sin embargo, por ahora, Google se ha limitado a los formatos propietarios de Microsoft, y no acepta extensiones de SoftWare Libre.
Via | LifeHacker
Enlace | Google Translate
Pulsando en Sube un documento, podemos enviar documentos de Word, presentaciones de PowerPoint, PDFs, archivos HTML o en texto plano. Google Translate convierte automáticamente ese archivo a HTML y te lo muestra traducido al idioma que quieras. Eso sí, no se mantendrá el formato o estilo del texto, pero para traducciones rápidas resulta bastante cómodo y rápido.
Sin embargo, por ahora, Google se ha limitado a los formatos propietarios de Microsoft, y no acepta extensiones de SoftWare Libre.
[*] En “La Guía del Autoestopista Galáctico“, el pez de babel es una especie de sanguijuela que se coloca en el oído, y se nutre de ondas acústicas que convierte en ondas cerebrales, actuando como un traductor universal.
Via | LifeHacker
Enlace | Google Translate
| Tweet |
No hay comentarios:
Publicar un comentario